1 00:02:30,810 --> 00:02:39,343 Mike gosta de todas as meninas (A gordura, os finos, o bom e sujo mal limpo) todos exceto os verdes 2 00:02:51,498 --> 00:02:53,466 - eu tenho que? - tolera. 3 00:02:53,666 --> 00:02:55,497 - tolera? - Sim. 4 00:02:55,802 --> 00:02:59,260 - Você não está com a pílula? - Sim, mas não é isso. 5 00:02:59,772 --> 00:03:01,865 Há alguns na minha bolsa. - um pouco? 6 00:03:02,075 --> 00:03:03,906 Com ... doms ... 7 00:03:21,394 --> 00:03:24,227 Luis, o café da manhã está pronto! 8 00:04:08,541 --> 00:04:10,031 Jesus! 9 00:04:10,677 --> 00:04:13,145 Deveria haver Uma lei contra idiotas. 10 00:04:13,346 --> 00:04:16,941 Ela seca seu cachorro Em um microondas! Vamos! 11 00:04:17,150 --> 00:04:20,119 - Funcionou? - Um cozido crocante. 12 00:04:20,320 --> 00:04:22,447 O que era aquele gringa? pensando? 13 00:04:22,655 --> 00:04:25,249 - Que raça? - Ele apenas diz que era americano. 14 00:04:25,458 --> 00:04:27,016 Quero dizer o cachorro. 15 00:04:27,227 --> 00:04:30,594 Um caniche francês. Você sabe, os pequenos. 16 00:04:32,865 --> 00:04:35,390 - Vejo você mais tarde, Paulina. - Paola. 17 00:04:35,802 --> 00:04:38,168 Você quer ir para correr? - Claro, a qualquer momento. 18 00:04:40,840 --> 00:04:42,102 Paola ... 19 00:04:51,484 --> 00:04:54,282 O slogan? Ainda? 20 00:04:58,491 --> 00:05:00,721 É absolutamente crucial. 21 00:05:00,927 --> 00:05:03,794 toda a conta depende disso. 22 00:05:03,997 --> 00:05:06,295 Eu sei, glória. Estou trabalhando nisso. 23 00:05:06,499 --> 00:05:09,059 Enfim, o comercial É melhor sem ele. 24 00:05:09,535 --> 00:05:12,299 eu quero uma boa cópia e um bom slogan. 25 00:05:12,505 --> 00:05:14,473 Use seu talento. 26 00:05:14,674 --> 00:05:17,074 Use sua imaginação. Use seu cérebro. 27 00:05:17,277 --> 00:05:18,938 Use o computador que eu te dei. 28 00:05:19,145 --> 00:05:20,908 Não simplesmente use mais tempo! 29 00:05:21,114 --> 00:05:22,843 - está sozinho - - apenas nada! 30 00:05:23,049 --> 00:05:26,541 Eu te vejo cedo na segunda -feira No escritório, ok? 31 00:05:27,287 --> 00:05:29,619 Vou trazer um slogan, prometo. 32 00:05:29,822 --> 00:05:31,380 Melhorar! 33 00:05:32,158 --> 00:05:33,648 Ouvir... 34 00:05:34,294 --> 00:05:36,854 Save -me alguns beijos Para segunda -feira, ok? 35 00:05:37,063 --> 00:05:37,995 Claro. 36 00:05:44,003 --> 00:05:46,096 Porra do inferno! 37 00:06:21,874 --> 00:06:25,173 "Jalapeños de estilo caseiro de Gomez: Moctezuma inveja. 38 00:06:25,378 --> 00:06:29,280 Nosso orgulho nacional. Exclusivamente de Hamsun-Rrasmussen. " 39 00:06:29,482 --> 00:06:33,248 Não, isso é uma merda. Fede. 40 00:06:34,187 --> 00:06:36,883 Tem que ser mais Não sei. 41 00:06:37,857 --> 00:06:41,293 "Jalapeños no estilo de Gomez: O sabor de Moctezuma ". 42 00:06:41,494 --> 00:06:44,588 Não, isso também não é tudo. 43 00:06:51,371 --> 00:06:55,034 "Jalapeños no estilo de Gomez: Eles são deliciosos! " 44 00:06:56,476 --> 00:06:59,138 Nem mesmo perto. 45 00:07:01,013 --> 00:07:04,073 "O tempero da vida"? 46 00:07:06,185 --> 00:07:08,278 Não, acho que não. 47 00:07:11,691 --> 00:07:16,594 "Jalapeños no estilo de Gomez: Para um verdadeiro taco de Socko. " 48 00:07:17,964 --> 00:07:21,525 Pior. Isso é realmente uma merda. 49 00:07:21,734 --> 00:07:22,723 Foda -se Todo -Poderoso! 50 00:07:26,205 --> 00:07:28,332 E minha febre subiu! 51 00:07:33,379 --> 00:07:36,109 - Olá? - Tomás? Você está trabalhando? 52 00:07:36,315 --> 00:07:39,375 Tentando fazer isso, mas estou com febre. O que devo levar? 53 00:07:39,585 --> 00:07:41,018 duas aspirinas. 54 00:07:41,220 --> 00:07:43,916 Melhor ainda, mude Sua lâmpada de 10 watts. 55 00:07:44,123 --> 00:07:46,284 Você é meu médico? Ou meu eletricista? 56 00:07:46,492 --> 00:07:48,392 - Ambos. de auditor. - O quê? 57 00:07:48,594 --> 00:07:49,959 Apenas ouvindo. 58 00:07:50,163 --> 00:07:52,324 Convide. 59 00:07:52,665 --> 00:07:55,361 - Você não pode. Ele está doente. - Convide de qualquer maneira. 60 00:07:55,568 --> 00:07:57,433 O que é um casamento? sem o bolo? 61 00:07:58,671 --> 00:08:01,037 Um casamento? Com quem vai se casar? 62 00:08:01,340 --> 00:08:02,671 Bolhas 63 00:08:03,609 --> 00:08:05,338 Bubbles-Soda? 64 00:08:05,545 --> 00:08:08,139 Sim. devo algo a você? 65 00:08:08,347 --> 00:08:12,477 - Algo. Quando você vai embora? - em 10 minutos. Mas sua febre ... 66 00:08:12,685 --> 00:08:15,153 Espere por mim. Duas aspirinas e eu estaremos prontos. 67 00:08:15,388 --> 00:08:16,821 Bubbles, cara? 68 00:08:18,257 --> 00:08:19,451 Bolhas 69 00:10:13,039 --> 00:10:15,872 O gato satisfeito não se preocupa Sobre o mouse, certo? 70 00:10:16,075 --> 00:10:18,202 - Que? - Nada. 71 00:10:18,411 --> 00:10:20,675 Eles fazem um casal adorável Não? 72 00:10:21,614 --> 00:10:25,710 Uma antiga aventura com bolhas é uma coisa, Mas no seu casamento! 73 00:10:25,918 --> 00:10:27,613 Você foi longe demais, Tomás. 74 00:10:27,820 --> 00:10:30,983 Pobre namorado. 75 00:10:31,257 --> 00:10:34,658 Bubbles diz, "Querida, você tem sido cuckold." 76 00:10:34,860 --> 00:10:37,556 E ele diz "Querida, como você sabe?" 77 00:10:39,665 --> 00:10:41,496 Limpe seu ato, Tomás. 78 00:10:41,701 --> 00:10:45,603 Você tem feito O mesmo que sempre por anos. 79 00:10:45,805 --> 00:10:47,534 Eu juro não O que você acha que eu sou. 80 00:10:47,740 --> 00:10:49,640 Agora você se sente culpado. 81 00:10:49,842 --> 00:10:51,901 Quem vive ao lado da espada Ele morre da espada. 82 00:10:52,111 --> 00:10:54,477 Você não tem a oportunidade. 83 00:11:02,722 --> 00:11:04,314 Você quer um café? 84 00:11:04,523 --> 00:11:06,855 Não, obrigado. Tenho muito trabalho a fazer. 85 00:11:09,495 --> 00:11:12,589 - Você conheceu Clarisa? - Da cobertura? 86 00:11:12,798 --> 00:11:16,290 Não, Clarisa que apenas Ele se mudou para o lado. 87 00:11:16,502 --> 00:11:18,663 Entre nós? 88 00:11:18,871 --> 00:11:21,863 Não, eu não vi. - Igual bem. 89 00:11:25,077 --> 00:11:27,068 Quem acredita que eu sou? 90 00:11:38,624 --> 00:11:40,990 Matthew? É Tomás. 91 00:11:42,061 --> 00:11:44,029 Ainda estou doente. Estou com febre. 92 00:11:44,230 --> 00:11:48,724 - Você mudou a lâmpada? - Vamos. Isso é sério. Eu não posso trabalhar. 93 00:11:48,934 --> 00:11:50,663 Quais são seus sintomas? 94 00:11:50,870 --> 00:11:52,667 Sintomas? Não sei. 95 00:11:52,872 --> 00:11:55,306 Eu me sinto péssimo por toda parte. 96 00:11:55,508 --> 00:11:58,568 Tome duas aspirinas e venha ao meu escritório amanhã. 97 00:11:58,778 --> 00:12:00,678 Seu escritório? 98 00:12:01,747 --> 00:12:04,511 sempre sangue, 99 00:12:04,617 --> 00:12:06,812 e uma dor terrível dentro de mim. 100 00:12:07,053 --> 00:12:09,487 insuportável. 101 00:12:09,689 --> 00:12:11,680 A sala de operação Eu estava girando. 102 00:12:11,891 --> 00:12:14,621 Eu senti que estava dando à luz para um porco -espinho. 103 00:12:14,827 --> 00:12:18,729 Meu marido continuou tentando ajudar: "Push! Empurre!" 104 00:12:19,398 --> 00:12:21,696 Então eu vi meu pequeno Ricardo, 105 00:12:21,901 --> 00:12:25,200 E eles eram lágrimas de alegria. 106 00:12:33,512 --> 00:12:34,774 É ele? 107 00:12:34,980 --> 00:12:36,811 Não é tão quente. 108 00:12:37,016 --> 00:12:39,484 Não sei. Você tem que invejar o garoto. 109 00:12:40,686 --> 00:12:43,655 intercos, foi apresentado Em vários testes de esfregaço de Papanicolaou. 110 00:12:43,856 --> 00:12:45,619 Não é o meu. 111 00:12:46,258 --> 00:12:47,350 Ainda não. 112 00:12:47,793 --> 00:12:50,193 Você acha que eu não te vejo Olhando para a minha barriga? 113 00:12:50,396 --> 00:12:51,328 Que? 114 00:12:51,530 --> 00:12:54,988 Não estou doente. Estou grávida. 115 00:12:55,201 --> 00:12:57,931 Se você quiser olhar Apenas diga isso. 116 00:12:59,472 --> 00:13:02,703 Sr. Tomás, Venha dessa maneira, por favor. 117 00:13:07,446 --> 00:13:10,279 Cursos costeiros! 118 00:13:12,218 --> 00:13:15,187 - Você tem algumas manchas brancas. - Poder branco? 119 00:13:15,387 --> 00:13:18,754 Precisamos de uma mancha de garganta e análise de sangue. 120 00:13:18,958 --> 00:13:21,620 Você quer tomar sangue? Com uma agulha? 121 00:13:22,428 --> 00:13:24,692 Não discuta. Eu sou seu médico. 122 00:13:25,865 --> 00:13:30,700 E uma homometria sanguínea Para ver se há anomalias, 123 00:13:30,903 --> 00:13:34,737 Uma análise completa do sangue E um teste de HIV 124 00:13:34,940 --> 00:13:38,808 Para ver se você tem um imune Deficiência, como Aids. 125 00:13:41,680 --> 00:13:43,147 AIDS? 126 00:13:44,717 --> 00:13:47,515 Quem você acha que eu sou? - Você é Tomás Tomás. 127 00:13:47,887 --> 00:13:50,412 Você não pode arriscar. Sempre há um risco. 128 00:13:51,190 --> 00:13:55,251 Uma transfusão de sangue, uma seringa infectada. Isso pode acontecer com qualquer pessoa. 129 00:13:55,661 --> 00:13:57,822 E eles colocaram você muito. 130 00:13:58,030 --> 00:14:01,522 - Você quer que eles fervam primeiro? - Não, basta fazer o teste. 131 00:14:02,368 --> 00:14:05,826 Vá com Sylvia. Ela vai pegar o sangue. 132 00:14:07,072 --> 00:14:08,164 Dói? 133 00:14:16,215 --> 00:14:17,204 É isto? 134 00:14:17,850 --> 00:14:19,681 Primeira vez? 135 00:14:22,655 --> 00:14:24,520 É muito doloroso. 136 00:14:25,457 --> 00:14:26,481 Muito? 137 00:14:29,028 --> 00:14:30,928 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 138 00:14:31,130 --> 00:14:33,291 Bem Você nunca teve um bebê. 139 00:14:33,599 --> 00:14:35,066 Deus não quer isso. 140 00:14:35,835 --> 00:14:37,700 Seja Valiente, Sr. Tomás. 141 00:14:38,604 --> 00:14:41,835 Dr. Mateo diz Você é um homem de verdade. 142 00:14:42,041 --> 00:14:44,407 Ele diz coisas Ele não entende. 143 00:14:46,812 --> 00:14:49,303 Você está ótimo em branco. 144 00:14:49,515 --> 00:14:51,005 Eles me fazem usá -lo. 145 00:14:51,217 --> 00:14:54,050 Eu quero ver O tubo está preenchido? 146 00:14:55,654 --> 00:14:58,521 Aqui está o segundo. - Nenhum outro, por favor. 147 00:15:06,298 --> 00:15:08,823 Eu acho que você se acostuma a Para esse tipo de coisa. 148 00:15:11,270 --> 00:15:15,536 Eu digo sério, Sylvia. Branco faz seus olhos brilharem. 149 00:15:20,279 --> 00:15:22,474 Isso doeu, Sr. Tomás? 150 00:15:24,183 --> 00:15:26,117 Não jogue fora. 151 00:15:27,152 --> 00:15:30,053 O que você está fazendo esta noite? - Não sei. 152 00:15:30,256 --> 00:15:31,917 Oh sim. Eu tenho uma consulta. 153 00:15:33,659 --> 00:15:36,685 - isso não é verdade. - Como você sabe? 154 00:15:36,896 --> 00:15:40,662 Suas palavras podem ser, Mas seu pulso lhe dá. 155 00:15:41,500 --> 00:15:43,331 Que tal minha casa? 156 00:15:45,537 --> 00:15:49,530 Estes podem ferver. Você precisará deles para análise fecal. 157 00:15:49,742 --> 00:15:51,710 O que você acha de Sylvia? 158 00:15:52,211 --> 00:15:53,974 Mais ou menos. 159 00:15:54,179 --> 00:15:56,807 Na verdade? Você não acha que ela é gostosa? 160 00:15:57,016 --> 00:16:00,543 - Ela é toda sua. - Eu preciso de um favor. 161 00:16:02,288 --> 00:16:04,518 Teresa e eu vamos Para uma conferência. 162 00:16:04,723 --> 00:16:09,160 Aqui estão as chaves da casa. Você poderia Regar as plantas e alimentar o peixe? 163 00:16:09,361 --> 00:16:11,727 Bem. Quando você vai voltar? 164 00:16:11,931 --> 00:16:13,592 Em três dias. 165 00:16:16,135 --> 00:16:17,898 Você pode tirar seu algodão agora. 166 00:16:19,672 --> 00:16:26,043 "A aranha ITSY-Bitsy enviada O bico "(coro sem fim) 167 00:16:41,327 --> 00:16:44,626 Ouça, você não pode sozinho Coloque seu chefe 168 00:16:44,830 --> 00:16:47,025 Sempre que você se sentir vontade. 169 00:16:47,232 --> 00:16:49,792 Desculpe, Gloria. Eu estava trabalhando 170 00:16:50,002 --> 00:16:51,629 E eu tive que ver o médico. 171 00:16:51,837 --> 00:16:53,327 Nenhuma outra palavra. Estou a caminho. 172 00:16:53,706 --> 00:16:55,264 Agora? 173 00:16:55,474 --> 00:16:57,669 Que tal amanhã? Em seu escritório? 174 00:16:57,876 --> 00:16:59,104 Não vou colocar você de novo. 175 00:16:59,311 --> 00:17:02,576 Não, tem que ser hoje. Eu preciso dessa campanha publicitária. 176 00:17:02,781 --> 00:17:06,444 Você mora no número 8, certo? - Sim ... quero dizer não. Número 5. 177 00:17:06,652 --> 00:17:08,142 estarei lá. 178 00:17:16,295 --> 00:17:19,355 "Jalapeños no estilo de Gomez: O segredo das pirâmides. " 179 00:17:19,565 --> 00:17:21,465 Estou fodendo patético hoje. 180 00:17:34,780 --> 00:17:36,645 Você também fica ótimo em preto. 181 00:17:36,849 --> 00:17:38,840 Está na moda. Apenas outro uniforme. 182 00:17:39,051 --> 00:17:41,884 Parece ótimo para você. Faça seus olhos brilharem. 183 00:17:42,087 --> 00:17:44,078 Eles devem ser lentes de contato. 184 00:17:44,289 --> 00:17:47,452 Você se parece com a garota Na comunicação ... o comercial! 185 00:17:47,926 --> 00:17:50,622 Eu tenho que encontrar um slogan. - O que? 186 00:17:50,829 --> 00:17:53,559 - Uma linha para um anúncio. - Para que? 187 00:17:53,766 --> 00:17:55,495 Jalapeños no estilo de Gomez. 188 00:17:55,701 --> 00:17:58,226 Aqueles? Eles são os piores! 189 00:17:58,704 --> 00:18:01,172 Não preciso de críticas. Eu preciso de ajuda. 190 00:18:01,774 --> 00:18:03,708 Alguma ideia? - esse não é o seu trabalho? 191 00:18:03,909 --> 00:18:05,843 Bem, estou doente E não consigo pensar em nada. 192 00:18:06,545 --> 00:18:10,037 É tão fácil. Eu tenho um. 193 00:18:10,249 --> 00:18:13,446 "Jalapeños no estilo de Gomez. Escolha um beijo de pimentão para aqui. " 194 00:18:13,652 --> 00:18:15,552 Você é louco? 195 00:18:15,754 --> 00:18:18,951 Esse é o seu slogan agora. Queremos mudar sua imagem. 196 00:18:19,158 --> 00:18:20,921 Algo histórico. 197 00:18:24,897 --> 00:18:26,057 Eu tenho isso. 198 00:18:26,265 --> 00:18:28,028 "Chile tem um belo nome, 199 00:18:28,233 --> 00:18:31,566 Mas o México tem os melhores chiles: 200 00:18:31,770 --> 00:18:33,169 Jalapeños no estilo de Gomez. " 201 00:18:33,372 --> 00:18:36,432 Nada mal. Não é nada ruim. 202 00:18:36,642 --> 00:18:40,874 Sente -se aqui e olhe O comercial. 203 00:18:41,080 --> 00:18:44,208 A cópia fica ao lado do computador. Vou voltar. 204 00:18:55,894 --> 00:18:58,624 Eu estava apenas emprestando Uma xícara de açúcar. 205 00:19:01,800 --> 00:19:05,236 Eu esqueci as chaves. Isso está segurando por um momento. 206 00:19:24,723 --> 00:19:26,816 Você viu Algumas chaves por aí? 207 00:19:30,662 --> 00:19:31,788 Esses? 208 00:19:31,997 --> 00:19:34,864 Não, em uma aspirina do Bayer anel -chave. 209 00:19:35,067 --> 00:19:38,127 Eu vi o comercial, E agora eu sei o que você quer. 210 00:19:38,337 --> 00:19:40,464 Eu tenho algumas idéias. 211 00:19:40,672 --> 00:19:43,732 "Jalapeños no estilo de Gomez: Para um verdadeiro sabor real. " 212 00:19:43,942 --> 00:19:46,035 "Real" e "Royal" - você entende? 213 00:19:46,845 --> 00:19:48,813 Não é ruim, hein? 214 00:19:49,481 --> 00:19:54,350 O outro é uma pequena variação. Olha se você gosta mais disso. 215 00:19:54,553 --> 00:19:58,546 "Jalapeños no estilo de Gomez. Uma conquista de dois mundos. " 216 00:19:58,757 --> 00:20:00,019 Perfeito. 217 00:20:01,326 --> 00:20:03,886 O outro é quase o mesmo. 218 00:20:04,129 --> 00:20:06,825 Onde você está indo? - Meu carro é impressão dupla. 219 00:20:07,032 --> 00:20:09,057 "O melhor dos dois mundos." 220 00:20:11,537 --> 00:20:13,437 "O melhor dos dois mundos." 221 00:20:13,639 --> 00:20:14,537 Que? 222 00:20:14,740 --> 00:20:16,867 Jalapeños no estilo de Gomez. 223 00:20:28,220 --> 00:20:30,279 Desculpe, levei tanto tempo Com o slogan. 224 00:20:30,489 --> 00:20:32,423 Você sabe que eu não sou Geralmente, assim. 225 00:20:32,624 --> 00:20:35,115 Eu estava olhando Para algo mais curto 226 00:20:35,327 --> 00:20:38,956 algo mais forte, Algo explosivo. 227 00:20:39,164 --> 00:20:41,564 A maneira como um haiku alcança Uma explosão de imagem. 228 00:20:41,767 --> 00:20:45,601 - Algo mais criativo. - Exatamente. 229 00:20:45,804 --> 00:20:48,773 Algo mais Isso apenas um slogan simples. 230 00:20:48,974 --> 00:20:51,636 Você viu comida de peixe? - Lá. 231 00:20:53,445 --> 00:20:55,913 Eu não sabia que você tinha peixe. 232 00:20:56,114 --> 00:20:59,948 Eles são meus amigos. Você vê isso? É um peixe serra. 233 00:21:00,152 --> 00:21:02,416 Ele está sempre perseguindo Guppy. 234 00:21:02,621 --> 00:21:06,352 Cleo aqui gosta de camarão seco, Mas eu corri. 235 00:21:06,892 --> 00:21:09,087 Você sabe como O que você come? 236 00:21:09,294 --> 00:21:11,489 Eles não comem sozinho? 237 00:21:11,697 --> 00:21:14,257 E a campanha de publicidade? 238 00:21:14,466 --> 00:21:16,730 A campanha de publicidade? 239 00:21:18,003 --> 00:21:21,063 Ah, é claro. 240 00:21:21,640 --> 00:21:24,575 Eu deixei aqui em algum lugar. 241 00:21:26,378 --> 00:21:28,243 Onde você está indo? 242 00:21:29,748 --> 00:21:34,014 Por que você não rega plantas? Enquanto eu recebo a cópia? 243 00:21:34,219 --> 00:21:37,120 Não, você não vai a lugar nenhum. 244 00:21:37,322 --> 00:21:40,655 - Eu vou ao meu carro. - Você não tem um carro. 245 00:21:42,194 --> 00:21:45,288 Você tem a campanha ou não? - Sim. 246 00:21:50,669 --> 00:21:51,761 O que acontece? 247 00:21:51,970 --> 00:21:54,461 Espere um minuto. Eu tenho que usar o banheiro. 248 00:21:54,673 --> 00:21:56,538 O que acontece? 249 00:21:58,710 --> 00:22:00,337 Vou voltar. 250 00:22:52,397 --> 00:22:56,697 a aranha isy-bitsy levantou -se através do bico de água 251 00:22:57,569 --> 00:23:01,869 a chuva saiu e lavou a aranha. 252 00:23:06,044 --> 00:23:08,342 "Jalapeños no estilo de Gomez: 253 00:23:08,547 --> 00:23:11,107 Uma tradição preservada ... 254 00:23:11,583 --> 00:23:14,211 e mantém com tradição. " 255 00:23:15,253 --> 00:23:18,245 Quando você voltou? - Eu nunca saí. 256 00:23:18,790 --> 00:23:23,352 Você sabe, eu pensei que escrever Comerciais eram um trabalho para idiotas, 257 00:23:23,562 --> 00:23:24,756 Mas é divertido. 258 00:23:24,963 --> 00:23:27,625 - Tem seus inconvenientes. - Como o que? 259 00:23:27,833 --> 00:23:30,233 Como suportar o chefe. 260 00:23:31,970 --> 00:23:34,905 Não seja bobo. Todos nós temos um chefe para apoiar. 261 00:23:35,107 --> 00:23:38,338 Mas existem chefes ... E depois há os chefes. 262 00:23:40,579 --> 00:23:42,911 Por que você não faz? Mais confortável? 263 00:23:43,115 --> 00:23:45,515 Não sou tão fácil quanto você pensa. 264 00:23:45,851 --> 00:23:47,785 Não, claro que não. 265 00:24:13,211 --> 00:24:15,577 - Quando você saiu? - Eu nunca entrei. 266 00:24:15,781 --> 00:24:19,239 Aqui está a campanha Cantando louvores 267 00:24:19,451 --> 00:24:22,716 de Jalapeños de Casa de Gómez, Além de muitos slogans - 268 00:24:24,623 --> 00:24:26,614 Nunca mantenha uma mulher esperando. 269 00:24:29,895 --> 00:24:31,624 O que acontece? 270 00:24:32,030 --> 00:24:33,998 Eu tenho que ir ao banheiro. 271 00:24:51,817 --> 00:24:57,881 a chuva saiu e lavou a aranha ... 272 00:26:16,835 --> 00:26:20,134 Sylvia, você realmente olha Ótimo em preto. 273 00:26:20,338 --> 00:26:22,829 Você poderia se livrar? 274 00:26:23,041 --> 00:26:27,603 Eu vou cair E nós somos estabelecidos. 275 00:26:28,179 --> 00:26:31,945 Vamos fazer isso em outro momento. Está se tornando um pouco tedioso. 276 00:26:33,552 --> 00:26:34,951 Animal! 277 00:26:50,635 --> 00:26:52,159 - tolera? - Sim. 278 00:26:52,370 --> 00:26:55,100 - Você não está com a pílula? - Não é isso. 279 00:26:55,307 --> 00:26:57,241 Eu acho que alguns trouxeram alguns. 280 00:27:00,712 --> 00:27:03,078 Com ... dom. 281 00:27:05,016 --> 00:27:08,645 Que glor ... ious! - Gloria! 282 00:27:09,688 --> 00:27:11,451 Eu tenho que ir ao banheiro. 283 00:27:17,062 --> 00:27:18,654 ... e eu lavei a aranha 284 00:30:12,036 --> 00:30:14,561 Amanhã. Vamos esperar até amanhã. 285 00:30:25,016 --> 00:30:26,813 Espere um segundo! 286 00:30:29,087 --> 00:30:31,851 O melhor dos dois mundos! 287 00:30:32,056 --> 00:30:36,425 - gosto real real. - "Real" e "Royal" - você entende? 288 00:30:36,961 --> 00:30:38,758 Jalapeños! 289 00:30:39,330 --> 00:30:41,161 Eu tenho que usar o banheiro. 290 00:30:51,776 --> 00:30:55,439 Sim, Matthew. Sylvia é quente. 291 00:31:02,053 --> 00:31:06,615 a aranha isy-bitsy levantou -se através do bico de água 292 00:32:20,398 --> 00:32:23,731 acordar 293 00:32:23,935 --> 00:32:28,133 doce amor da minha vida 294 00:32:38,249 --> 00:32:40,444 Que manhã tranquila. 295 00:32:40,652 --> 00:32:42,882 Você está pronto para ir! 296 00:32:46,291 --> 00:32:50,455 me perdoe por perturbar seus sonhos 297 00:32:50,795 --> 00:32:52,490 mas eu não pude evitar 298 00:32:58,836 --> 00:33:01,964 Este bastardo é apenas um mito! 299 00:33:17,989 --> 00:33:20,617 - Onde você está indo? - Para obter o papel. 300 00:33:20,825 --> 00:33:24,261 - Não vá. - Eu tenho que ler meu horóscopo. 301 00:33:27,165 --> 00:33:29,861 acordar 302 00:33:30,902 --> 00:33:34,429 doce amor da minha vida 303 00:34:02,300 --> 00:34:05,758 - Você não estava no banheiro? - Não posso ir sem papel. 304 00:34:05,970 --> 00:34:07,699 Então, onde está? 305 00:34:07,905 --> 00:34:11,432 Eu emprestei ao meu vizinho. Ele me empresta seu cortador de grama. 306 00:34:11,642 --> 00:34:15,669 O que você é - Houdini? Desaparecendo, reaparecendo! 307 00:34:15,880 --> 00:34:20,408 Você me deixou alto e seco. Por que eu vim? 308 00:34:20,618 --> 00:34:23,644 Vocês são todos shows e não há ação. Deixar! 309 00:34:23,855 --> 00:34:26,756 Esses japoneses são ótimos! 310 00:34:28,292 --> 00:34:30,692 É o Dr. Mateo e sua esposa! 311 00:34:30,895 --> 00:34:33,796 - Deixe -me sair! - Não diga a eles que eu estava aqui! 312 00:34:33,998 --> 00:34:36,398 Não é uma palavra. Agora me deixe sair! 313 00:34:38,903 --> 00:34:41,133 Matthew, quem é essa mulher? 314 00:34:41,339 --> 00:34:43,068 Não sei. Um paciente. 315 00:34:43,274 --> 00:34:44,536 Dr. Mateos! 316 00:34:44,742 --> 00:34:47,233 O que você está fazendo aqui? 317 00:34:48,446 --> 00:34:50,744 - em flagrante. - aquele que eu conheço. 318 00:34:56,754 --> 00:34:59,222 Thomas, você não mencionou Tivemos visitantes. 319 00:34:59,424 --> 00:35:01,324 Doutor, você pode me ver? na sexta -feira? 320 00:35:01,526 --> 00:35:03,551 Não sei. Fale com minha secretária. 321 00:35:03,761 --> 00:35:07,891 Dê uma polegada e leve uma milha. Você ria minhas plantas? 322 00:35:08,099 --> 00:35:09,964 Claro. O que você está fazendo aqui? 323 00:35:10,168 --> 00:35:14,002 O ar condicionado foi quebrado, Então eles mudaram a conferência aqui. 324 00:35:14,205 --> 00:35:16,332 Você alimentou meu peixe? 325 00:35:16,541 --> 00:35:18,406 Eles não comiam. Correto, Glória? 326 00:35:18,609 --> 00:35:22,443 Eles não são seus peixes E este não é o seu apartamento. 327 00:35:22,647 --> 00:35:24,080 Sua pequena merda! 328 00:35:25,016 --> 00:35:27,314 Nunca Faça isso de novo. 329 00:35:29,821 --> 00:35:31,618 Por favor, me perdoe, doutor. 330 00:35:32,590 --> 00:35:34,785 Estou tão envergonhado, senhora. 331 00:35:34,992 --> 00:35:36,584 - A campanha. - Que? 332 00:35:36,794 --> 00:35:38,455 Não se esqueça da campanha. 333 00:35:38,663 --> 00:35:39,789 Isso também. 334 00:35:45,803 --> 00:35:47,930 Alguns mariachis chegaram à serenata, 335 00:35:48,139 --> 00:35:49,834 E um cachorro latiu sem parar. 336 00:35:50,041 --> 00:35:53,169 Eu tinha seu chefe no meu apartamento E outra mulher na dele. 337 00:35:53,377 --> 00:35:57,837 Seu chefe estava satisfeito, Se um pouco zangado. 338 00:35:58,049 --> 00:36:03,282 Mas ele só alcançou Apenas penetre na outra mulher. 339 00:36:03,488 --> 00:36:05,183 Duas vezes. 340 00:36:06,157 --> 00:36:08,125 Quando Teresa e eu chegamos, 341 00:36:08,326 --> 00:36:12,353 Nós pegamos o corpus delicado Cantando em nossa cama. 342 00:36:13,164 --> 00:36:14,825 Quem é seu chefe? 343 00:36:15,032 --> 00:36:18,195 Um paciente meu. Sra. Gold. Imaginar! 344 00:36:18,402 --> 00:36:22,395 - e a outra mulher? - Uma garota que escreve slogans. 345 00:36:33,050 --> 00:36:34,039 Olá? 346 00:36:40,158 --> 00:36:43,286 Thomas, você passa? Conhece uma certa Sylvia? 347 00:36:46,931 --> 00:36:48,990 Sylvia Silva, a enfermeira. 348 00:36:49,433 --> 00:36:51,424 Não toque tolo comigo, 349 00:36:51,636 --> 00:36:53,194 Sua pequena merda! 350 00:36:53,404 --> 00:36:55,167 Você é demitido! 351 00:37:09,654 --> 00:37:12,282 Cópia do médico 352 00:37:12,523 --> 00:37:14,286 Resultados do teste 353 00:37:19,463 --> 00:37:20,760 HIV - AIDS 354 00:37:21,699 --> 00:37:24,497 NEGATIVO 355 00:37:27,438 --> 00:37:29,235 Cópia do paciente 356 00:37:30,942 --> 00:37:33,274 Vá escolher um beijo de pimentão em picles. 357 00:37:34,412 --> 00:37:36,175 Esse é um sabor real. 358 00:37:37,014 --> 00:37:39,778 O melhor dos dois mundos. 359 00:37:40,184 --> 00:37:42,414 A verdadeira conquista. 360 00:37:44,589 --> 00:37:46,557 Vou te dar chiles, bastardo! 361 00:37:51,162 --> 00:37:55,496 Como Don Wolfango ditado, Ter Dor de dente em meu coração. 362 00:38:17,188 --> 00:38:18,246 Merda! 363 00:38:18,489 --> 00:38:20,423 Takeshi pergunta Se você esteve em Osaka. 364 00:38:21,025 --> 00:38:23,755 Por que você me arrastou aqui? Com esses malditos japoneses? 365 00:38:33,070 --> 00:38:34,560 Você queria me ver 366 00:38:34,772 --> 00:38:37,673 E eu tenho que ir para a turnê Com esses médicos da conferência. 367 00:38:37,875 --> 00:38:41,936 E eles não são burros. Takeshi é um gênio. 368 00:38:42,146 --> 00:38:44,512 Ele inventou Um dispositivo contraceptivo eletrônico. 369 00:38:45,750 --> 00:38:49,447 ousada Fortuna iuvat, cara. - Quem te ensinou toda essa merda? 370 00:38:49,654 --> 00:38:52,646 - Os jesuítas. Porque? - Eu apenas me pergunto. 371 00:38:53,324 --> 00:38:58,091 Matthew, estou em más condições. Não está apenas perdendo meu emprego. 372 00:38:58,296 --> 00:39:01,288 Algo veio para mim. - Você precisa de um pouco de massa? 373 00:39:01,499 --> 00:39:03,091 Não seja um idiota. 374 00:39:03,301 --> 00:39:04,893 É Clarisa. 375 00:39:05,536 --> 00:39:06,901 Conte -me sobre ela. 376 00:39:07,104 --> 00:39:09,470 Os vizinhos podem ser problemas. 377 00:39:09,674 --> 00:39:12,768 Eu sei. Mas estou atordoado. Não consigo parar de pensar nela. 378 00:39:13,644 --> 00:39:15,339 Eu acho que estou apaixonado. 379 00:39:15,546 --> 00:39:18,777 Você, apaixonado? Diga -me outro conto de fadas. 380 00:39:20,584 --> 00:39:22,051 Tudo bem. 381 00:39:22,820 --> 00:39:25,550 Ela é uma anfitriã. Não sei qual companhia aérea. 382 00:39:25,756 --> 00:39:30,352 Ela está comprometida com um piloto e se mudou com o. Eu não sei o nome dele. 383 00:39:30,561 --> 00:39:32,756 Eles vão se casar próximo mês. 384 00:39:32,963 --> 00:39:34,294 Casado? 385 00:39:34,498 --> 00:39:37,729 Sim. Se você quiser saber mais Pergunte a Teresa. 386 00:39:37,935 --> 00:39:41,894 Você vem para o folk balé? - senz me. 387 00:39:42,840 --> 00:39:45,138 Vamos. É ótimo. 388 00:39:45,343 --> 00:39:47,504 Os aviões são ótimos, Eles não são? 389 00:39:50,981 --> 00:39:54,041 claustrofobia? Sim. 390 00:39:55,419 --> 00:39:58,411 eu queria abrir a porta e pular. 391 00:39:58,956 --> 00:40:01,925 o homem que amava eu estava trapaceando. 392 00:40:02,126 --> 00:40:04,720 estava deprimido, trabalhando em um DC-10. 393 00:40:06,163 --> 00:40:09,189 o oceano, as nuvens ... 394 00:40:10,034 --> 00:40:13,003 O avião nasce através do vasto céu. 395 00:40:13,204 --> 00:40:15,695 Eu juro que queria pular. 396 00:40:16,173 --> 00:40:18,573 Felizmente, o capitão me chamou - Foi Carlos! 397 00:40:19,243 --> 00:40:20,335 Brilhante. 398 00:40:20,544 --> 00:40:23,707 Se eu me enganar Eu vou matá -lo! 399 00:40:23,914 --> 00:40:25,745 Vou matar o bastardo! 400 00:40:33,891 --> 00:40:36,553 finalmente, Teresa - Estou apaixonado! 401 00:40:36,961 --> 00:40:40,055 Se a princípio você não tiver sucesso Tente, tente novamente. 402 00:40:40,264 --> 00:40:42,824 Não, Teresa, Este é o amor verdadeiro. 403 00:40:43,033 --> 00:40:45,058 Conte -me de Clarisa. 404 00:40:45,603 --> 00:40:48,936 Ela é um anjo enviado para me mostrar O erro dos meus caminhos. 405 00:40:49,140 --> 00:40:53,133 Ela tem uma beleza interior. Você viu seus olhos? 406 00:40:55,146 --> 00:40:57,046 Eles são como - 407 00:40:58,682 --> 00:41:01,207 Ela seria uma verdadeira conquista. 408 00:41:01,419 --> 00:41:04,149 Por falar nisso, Você pode me emprestar sua sua. 409 00:41:04,789 --> 00:41:06,723 Eu acho que você conheceu. 410 00:41:07,358 --> 00:41:08,518 Clarisa Negrete ... 411 00:41:08,726 --> 00:41:10,023 Tomás Tomás. 412 00:41:12,062 --> 00:41:14,929 - Prazer em conhecê-lo. - O prazer é meu. 413 00:41:15,733 --> 00:41:18,167 Pegue esse termômetro, Você faria isso? 414 00:41:25,443 --> 00:41:27,070 Você é um comissário de bordo, certo? 415 00:41:27,278 --> 00:41:29,508 Comissária de bordo. 416 00:41:29,747 --> 00:41:31,305 Ah, anfitriã. 417 00:41:35,085 --> 00:41:36,052 Bom. 418 00:41:36,520 --> 00:41:37,578 Bom. 419 00:41:41,859 --> 00:41:43,326 Linda noite, certo? 420 00:41:45,329 --> 00:41:47,797 Sim, lindo. 421 00:41:48,933 --> 00:41:49,957 Legal. 422 00:41:50,901 --> 00:41:52,163 Legal. 423 00:41:56,040 --> 00:41:57,268 Aqui. 424 00:41:58,142 --> 00:41:59,939 Eu acho que este também é seu. 425 00:42:01,779 --> 00:42:04,441 Se eu pedir desculpas. Até mais. 426 00:42:04,648 --> 00:42:06,047 Boa noite. 427 00:42:13,724 --> 00:42:15,157 Merda! 428 00:43:27,932 --> 00:43:28,921 Querido! 429 00:43:37,775 --> 00:43:39,242 Bom dia. 430 00:43:53,190 --> 00:43:56,250 - Ninguém fica nu. - Coloque -me sua túnica. 431 00:43:56,560 --> 00:43:59,393 Ah, para ser jovem e bobo. 432 00:43:59,597 --> 00:44:01,758 Ela deve pensar que estou doente. 433 00:44:02,967 --> 00:44:04,992 Você está doente, certo? 434 00:44:07,204 --> 00:44:08,637 Merda! 435 00:44:14,311 --> 00:44:16,108 Merda! 436 00:44:36,300 --> 00:44:38,564 Thomas, você leu o jornal? 437 00:44:38,769 --> 00:44:42,762 Ainda não. Escute, desculpe Sobre ontem e esta manhã. 438 00:44:42,973 --> 00:44:44,600 Alguém pegou minha túnica. 439 00:44:44,808 --> 00:44:47,174 Para cada um. 440 00:44:47,611 --> 00:44:49,841 Por favor, não pense que estou louco 441 00:44:50,047 --> 00:44:52,811 ou que eu gosto de cobrir Com manchetes sensacionais. 442 00:44:53,017 --> 00:44:55,451 Adam usou uma folha de figueira. 443 00:44:55,653 --> 00:44:57,143 Isso é verdade. 444 00:44:59,823 --> 00:45:01,256 Precisar de ajuda? 445 00:45:04,695 --> 00:45:07,459 Está com pressa? - Não é a Concord, mas sim. 446 00:45:07,665 --> 00:45:10,498 Eu só queria ver se talvez - 447 00:45:10,901 --> 00:45:12,869 Você me pegou Em um momento muito ruim. 448 00:45:13,070 --> 00:45:16,801 Espere até você voar Sem ar condicionado. 449 00:45:17,107 --> 00:45:19,007 Talvez quando - 450 00:45:19,710 --> 00:45:22,508 Clarisa, eu juro que não sou Geralmente, assim. 451 00:45:22,713 --> 00:45:24,806 Quero dizer, estou, mas - 452 00:45:25,015 --> 00:45:28,610 Olha, estou voando Oaxaca-Mérida- Ciudad de cancun-mexico hoje. 453 00:45:28,819 --> 00:45:31,515 Falaremos quando eu voltar, ok? - Claro. 454 00:45:32,089 --> 00:45:33,522 - Eu estou bem? - Excelente. 455 00:45:33,724 --> 00:45:35,624 É um chapéu de capitão. Vê você. 456 00:45:35,826 --> 00:45:37,054 Aqui. 457 00:45:38,929 --> 00:45:40,794 Tenha um bom vôo. 458 00:45:59,016 --> 00:46:02,508 Com licença, senhora. Eu trouxe minhas amostras fecais. 459 00:46:02,720 --> 00:46:03,846 Apenas deixe -os. 460 00:46:04,088 --> 00:46:06,056 Eles foram muito bem. 461 00:46:06,256 --> 00:46:08,588 É isso que todo mundo diz. 462 00:46:51,135 --> 00:46:54,400 - Olá? - Tomás? Matthew 463 00:46:54,605 --> 00:46:57,540 Faça -me um favor. Take Takeshi e Koyi suspirando. 464 00:46:57,741 --> 00:46:59,003 Agora mesmo? 465 00:46:59,209 --> 00:47:01,404 Não pode. Estou ocupado. 466 00:47:01,612 --> 00:47:03,739 Vamos lá, apenas uma vez. 467 00:47:03,947 --> 00:47:06,848 Não pode. Eu tenho coisas a fazer. 468 00:47:07,050 --> 00:47:09,883 Mantenha um minuto. 469 00:47:31,642 --> 00:47:35,476 nolens volens. eu gosto ou não, Muestrais para a cidade. 470 00:47:35,679 --> 00:47:38,978 Você nos deve e nós o tivemos Até agora com sushi. 471 00:47:39,183 --> 00:47:42,277 - Mas eles não falam espanhol. - Use a linguagem de sinais. 472 00:47:44,721 --> 00:47:46,313 Eu não tenho carro. 473 00:47:46,523 --> 00:47:49,287 Pegue o nosso. Vamos levar um táxi para o cinema. 474 00:47:49,493 --> 00:47:51,358 - Para onde devo levá -los? - Vamos ver. 475 00:47:51,562 --> 00:47:55,498 Teste de Plaza Garibaldi. - ou o Paseo de la Reforma. 476 00:47:55,699 --> 00:47:58,930 - O que você está vendo? - O último Kurosawa. Vê você. 477 00:47:59,136 --> 00:48:01,570 Graças a Deus - Um dia sem flashes! 478 00:49:14,978 --> 00:49:17,139 Algo que você gostaria de ouvir, senhor? 479 00:49:24,688 --> 00:49:28,055 Eu amo Broads. Eu os amo. 480 00:49:28,358 --> 00:49:30,292 Eu não posso evitar, cara. 481 00:49:30,494 --> 00:49:34,931 E você sabe o que? Eu estive Uma verdadeira porra com todos. 482 00:49:35,565 --> 00:49:40,002 Mas o que posso fazer? Eu sou fraco. O que eu deveria fazer? 483 00:49:42,639 --> 00:49:44,971 Eu juro que não sou assim. 484 00:49:45,175 --> 00:49:47,473 Eu não sou assim, cara. 485 00:49:48,312 --> 00:49:52,681 Mas o que posso fazer? É tarde demais. Eu não posso mudar. 486 00:50:00,490 --> 00:50:04,324 Você sabia? Pela primeira vez, estou apaixonado 487 00:50:04,528 --> 00:50:07,497 Como uma porra romântica. 488 00:50:08,098 --> 00:50:10,623 E eu não tenho Uma oportunidade no inferno. 489 00:50:10,834 --> 00:50:13,632 E não é o corpo dele, cara. 490 00:50:14,171 --> 00:50:17,629 É o que ela despertou em mim. 491 00:50:23,580 --> 00:50:26,014 Se Clarisa me rejeitar 492 00:50:26,216 --> 00:50:28,013 É Harakiri, cara. 493 00:50:28,218 --> 00:50:31,153 Harakiri, você entende? 494 00:50:51,008 --> 00:50:54,842 Fodido Gilipollas Jap. 495 00:50:55,479 --> 00:50:58,573 Eu te amo, filho da puta. 496 00:51:01,518 --> 00:51:03,509 Eu te amo, Takeshi. 497 00:51:31,314 --> 00:51:33,282 Aí está meu vizinho. 498 00:52:05,148 --> 00:52:08,242 Eles vão se casar Mas eu não quero. 499 00:52:18,962 --> 00:52:20,953 Castração 500 00:52:42,419 --> 00:52:43,886 Um ótimo tiro, hein? 501 00:52:44,087 --> 00:52:45,918 Não, ótima merda. 502 00:52:46,123 --> 00:52:49,490 Não, molho grande picante! 503 00:53:00,570 --> 00:53:03,869 Estou fingindo, Thomas. Estou fingindo. 504 00:53:20,056 --> 00:53:21,546 O que acontece? 505 00:53:29,466 --> 00:53:30,524 Você está bem? 506 00:53:30,734 --> 00:53:32,634 Que diabos Você está fazendo aqui? 507 00:53:32,836 --> 00:53:36,602 Você não se lembra? Eu estava correndo e você me pegou. 508 00:53:36,806 --> 00:53:38,933 Tudo foi um pesadelo. 509 00:53:39,142 --> 00:53:41,110 Você é um pesadelo. 510 00:53:41,311 --> 00:53:46,271 Estou farto de todos vocês, fodido, E todos aqueles bastardos, 511 00:53:46,483 --> 00:53:48,644 E todos. 512 00:53:59,062 --> 00:54:00,962 Nada está limpo. 513 00:54:02,032 --> 00:54:04,762 Ele cai em tudo. 514 00:54:04,968 --> 00:54:07,436 Ninguém sabe onde está ou o que ele quer. 515 00:54:07,637 --> 00:54:12,404 Somos apenas muita merda flutuante, Medo de respirar porque poderíamos morrer. 516 00:54:12,842 --> 00:54:16,039 Deus deveria nos jogar de uma vez por todas! 517 00:54:16,947 --> 00:54:18,710 - Tomás? - O que você quer? 518 00:54:19,950 --> 00:54:21,417 Onde está Lucia? 519 00:54:21,618 --> 00:54:24,951 Você deveria ter dito algo. Ela apenas teve um pânico. 520 00:54:25,155 --> 00:54:28,352 Ela não podia pegar a verdade. O que você quer? 521 00:54:28,558 --> 00:54:31,459 O que você fez Takeshi não estava certo. 522 00:54:31,661 --> 00:54:33,526 O que eu fiz com ele? 523 00:54:34,030 --> 00:54:36,294 Takeshi é um kamikaze. 524 00:54:37,534 --> 00:54:39,695 Você o deixou no hotel errado. 525 00:54:39,903 --> 00:54:43,270 Eu tive que ligar para um táxi E Koyi leva de volta ao seu próprio hotel. 526 00:54:43,473 --> 00:54:46,306 Eu pensei que ele estava ficando No Nikko. 527 00:54:46,509 --> 00:54:49,171 Ele disse tudo Deve dirigir um Nissan. 528 00:54:49,379 --> 00:54:51,347 Que seja uma lição para ele. 529 00:54:51,548 --> 00:54:55,348 - O que acontece com Tomás? - Ele se sente tonto. 530 00:54:55,552 --> 00:54:57,747 Dizzy e com sede. Completamente pendurado. 531 00:54:58,288 --> 00:55:00,848 Eu vi seus testes. Não é nada muito sério. 532 00:55:01,658 --> 00:55:05,651 Tem estreptococence. A penicilina cuidará disso. 533 00:55:05,862 --> 00:55:09,127 Mas eu disse a ele para evitar qualquer fechamento Encontros, por razões de saúde. 534 00:55:09,332 --> 00:55:11,596 Eu realmente consegui bem desta vez! 535 00:55:16,439 --> 00:55:23,345 Para cada ação Há um igual e oposto reação. 536 00:55:23,546 --> 00:55:26,845 Terceira lei de Newton 537 00:55:27,484 --> 00:55:30,453 - Eu vou morrer! - Porque? 538 00:55:30,654 --> 00:55:34,215 Foi positivo! Eu vou morrer, Paola! 539 00:55:34,424 --> 00:55:38,121 - Seu marido sabe? - Acabei de me descobrir! 540 00:55:52,275 --> 00:55:54,402 É Paola. Como você está? 541 00:55:54,611 --> 00:55:55,578 Eu ainda vivo. 542 00:55:55,779 --> 00:55:58,646 Há algo você deveria saber. 543 00:55:58,848 --> 00:56:02,875 Um amigo meu estava vendo um garoto irresponsável como você 544 00:56:03,086 --> 00:56:05,281 que nunca usou um preservativo. 545 00:56:05,488 --> 00:56:07,285 O que isso tem a ver comigo? 546 00:56:07,490 --> 00:56:09,355 O garoto tem ajuda. 547 00:56:11,194 --> 00:56:15,528 Ouça, baby, AIDS e eu temos Um pacto bilateral de não agressão. 548 00:56:15,732 --> 00:56:18,326 O problema é eu era o amante do marido dela 549 00:56:18,535 --> 00:56:23,097 E desde que você e eu nos conhecemos recentemente, Você deve tomar precauções. 550 00:56:23,306 --> 00:56:25,069 Obrigado por me avisar. 551 00:56:25,275 --> 00:56:29,803 eu posso te dizer um bom lugar Vá por auto -hypnose. 552 00:56:30,013 --> 00:56:31,480 Bye Bye. 553 00:57:59,836 --> 00:58:04,170 Esta é uma mensagem para o Dr. Mateos, Extensão 4232, 554 00:58:04,374 --> 00:58:06,604 por Tomás Tomás. 555 00:58:07,143 --> 00:58:10,840 Diga a ele que ele é um idiota por não ter as bolas - 556 00:58:11,047 --> 00:58:15,108 Isso é com um B - Para me dizer que tenho ajuda! 557 00:58:15,318 --> 00:58:18,185 Não, você não pode obter AIDS Por telefone, senhora! 558 00:58:34,437 --> 00:58:35,768 Paola 559 00:58:37,307 --> 00:58:39,138 Aquela vadia! 560 00:58:57,060 --> 00:59:00,655 dr. Roldán, você saiu caindo suas pinças no bolo. 561 00:59:10,874 --> 00:59:14,275 Uma mensagem para o Dr. Mateos Tomás Tomás: 562 00:59:14,477 --> 00:59:18,538 você é um idiota por não ter as bolas: isso é com um b - 563 00:59:18,748 --> 00:59:21,376 Diga ao pobre garoto tem ajuda. 564 00:59:22,352 --> 00:59:25,048 AIDS? Thomas? O que você tem? 565 01:00:05,194 --> 01:00:06,559 Doutor? 566 01:00:06,763 --> 01:00:09,425 Você olhou para o Tomás Resultados do teste? 567 01:00:09,632 --> 01:00:11,896 Claro. É minha responsabilidade. 568 01:00:12,101 --> 01:00:14,092 Você não encontrou Algo sério, certo? 569 01:00:14,304 --> 01:00:16,033 Nada. Porque? 570 01:00:16,906 --> 01:00:20,034 É só que eu joguei Uma piada do mal nele. 571 01:00:20,243 --> 01:00:21,210 Eu sei. 572 01:00:21,411 --> 01:00:23,538 Você tirou a agulha Quando você tirou seu sangue. 573 01:00:23,746 --> 01:00:25,236 Existem mais. 574 01:00:25,715 --> 01:00:27,945 Marquei seu teste positivo de HIV. 575 01:00:28,851 --> 01:00:30,785 Positivo! 576 01:00:32,388 --> 01:00:35,289 E eu disse a ele para abstrair! 577 01:00:36,392 --> 01:00:40,055 Não é surpreendente! Você deve estar vivendo um pesadelo! 578 01:00:40,263 --> 01:00:42,925 Imaginar! Isso deve acalmá -lo! 579 01:00:43,132 --> 01:00:46,101 Acalmá -lo? É provavelmente Fora da sua mente agora? 580 01:00:47,604 --> 01:00:49,094 Positivo! 581 01:00:49,305 --> 01:00:50,738 AIDS! 582 01:00:51,808 --> 01:00:55,767 Sylvia, por que você fez isso? Para o pobre Thomas? 583 01:00:59,682 --> 01:01:02,014 Você tem sido Um idiota, Tomás. 584 01:01:02,752 --> 01:01:05,118 Você perdeu seu tempo 585 01:01:05,855 --> 01:01:07,618 E sua vida. 586 01:01:08,891 --> 01:01:09,858 Tomás, é sua mãe. 587 01:01:10,693 --> 01:01:12,752 Mãe, pelo amor de Cristo! 588 01:01:12,962 --> 01:01:16,921 Tenha cuidado com o seu microondas. A Gringa usou o dele para matar seu cachorro. 589 01:01:17,133 --> 01:01:21,263 pelo menos o filhote morreu rapidamente e sem dor. Cuide-se. 590 01:01:36,019 --> 01:01:40,012 Senhora, esta é uma mensagem Para o Dr. Mateos, 591 01:01:41,057 --> 01:01:44,549 Extensão 4232, por Tomás Tomás. 592 01:01:45,561 --> 01:01:48,462 Diga a ele que estou indo cometer suicídio no microondas. 593 01:01:48,665 --> 01:01:51,862 Vou deixar a porta principal aberta para que eles possam entrar. 594 01:01:52,468 --> 01:01:54,095 Sim, senhora. 595 01:01:54,303 --> 01:01:56,794 Como o gringa Caniche francês. 596 01:02:09,218 --> 01:02:11,982 Lucia Luz. 597 01:02:12,722 --> 01:02:14,553 Andrea Pirrinos. 598 01:02:20,263 --> 01:02:23,130 A garota do supermercado - Qual era o seu nome? 599 01:02:26,335 --> 01:02:27,996 Ela amava o Top Ramen. 600 01:02:33,609 --> 01:02:35,201 Garota do supermercado 601 01:02:36,713 --> 01:02:38,806 Angelica Jélvede. 602 01:02:40,616 --> 01:02:43,449 "Rápido, assuste -se! Meu marido vem! " 603 01:02:47,490 --> 01:02:49,014 Marcela, Marcela. 604 01:02:53,730 --> 01:02:56,221 As meias amarelas. Como se chama? 605 01:02:56,432 --> 01:02:58,798 Lore ... Loretta ... Lorena? 606 01:03:00,603 --> 01:03:02,594 "É a minha primeira vez!" 607 01:03:22,191 --> 01:03:24,625 Escolha um pico de picos! 608 01:03:27,430 --> 01:03:29,955 Sylvia Silva. 609 01:03:38,875 --> 01:03:43,972 "Jalapeños no estilo de Gomez: Escolha um beijo de pimentão para aqui. " 610 01:03:49,418 --> 01:03:52,216 Mensagem para o Dr. Mateos do Sr. Tomás: 611 01:03:52,421 --> 01:03:54,685 suicídio no microondas. 612 01:03:54,891 --> 01:03:57,359 vai deixar a porta principal aberta para que você possa entrar. 613 01:03:58,161 --> 01:04:00,755 isso vai ser Um desastre! 614 01:04:03,366 --> 01:04:06,494 Ele vai cometer suicídio Em um microondas! 615 01:04:08,304 --> 01:04:11,137 Como o gringa Caniche francês. 616 01:06:07,290 --> 01:06:10,589 Uma vida estúpida Merece morte estúpida. 617 01:06:13,896 --> 01:06:16,797 - Quem está lá? - Clarisa. Seu vizinho. 618 01:06:22,672 --> 01:06:24,435 O que você está fazendo? 619 01:06:26,475 --> 01:06:28,238 Cometer suicídio. 620 01:06:31,380 --> 01:06:34,474 Então ... talvez eu deva Deixe -se em paz. 621 01:06:34,684 --> 01:06:36,117 Não, não faça isso. O que posso fazer para você? 622 01:06:36,319 --> 01:06:38,753 - Nada, obrigado. - realmente, tudo o que você quiser. 623 01:06:39,822 --> 01:06:41,585 Eu me perguntei ... 624 01:06:42,158 --> 01:06:44,285 Se você pudesse me dar uma mão. 625 01:06:44,860 --> 01:06:49,593 Uma mão? Você não quer minha mão acredite em mim. 626 01:06:50,032 --> 01:06:53,001 - Você não pode me ajudar? - te ajudar? Claro. 627 01:06:53,202 --> 01:06:59,072 Olha, houve um inesperado Mudança de tripulação em Acapulco, 628 01:06:59,275 --> 01:07:02,506 E eu tenho uma rota mais curta, Então eu voltarei cedo. 629 01:07:02,878 --> 01:07:05,312 Carlos provavelmente ainda está voando. 630 01:07:05,548 --> 01:07:06,845 E eu perdi minhas chaves. 631 01:07:07,049 --> 01:07:11,008 - Você não tem um sobressalente? - Sim, na minha mesa noturna. 632 01:07:12,288 --> 01:07:14,620 Talvez você possa entrar para a prateleira. 633 01:07:14,824 --> 01:07:15,620 A prateleira? 634 01:07:16,292 --> 01:07:19,420 Não me parece. É muito perigoso. 635 01:07:19,628 --> 01:07:23,462 - Você não fará esse favor? - Não. Quero dizer sim! 636 01:07:23,666 --> 01:07:26,692 Para você mais do que ninguém. Melhor agora do que nunca. 637 01:07:26,902 --> 01:07:27,732 Obrigado. 638 01:07:28,804 --> 01:07:30,897 Não, obrigado. 639 01:07:41,450 --> 01:07:43,350 - Não, isso está errado. - Porque? 640 01:07:43,552 --> 01:07:44,382 Sim, por quê? 641 01:07:44,587 --> 01:07:47,112 Nós mostramos uma lição, bem. 642 01:07:47,323 --> 01:07:50,053 Mas temos que parar com isso Antes de fazer algo estúpido. 643 01:07:50,259 --> 01:07:53,456 Quando você já teve Você parou antes? 644 01:07:54,296 --> 01:07:56,526 Não importa. Vamos salvá -lo. 645 01:07:56,732 --> 01:07:59,223 Takeshi, Tomás Harakiri. 646 01:08:02,271 --> 01:08:03,431 Eu vou dirigir. 647 01:09:03,732 --> 01:09:07,099 - Aqui estão suas chaves. - Obrigado. Você gostaria de café? 648 01:09:07,303 --> 01:09:09,567 Não, eu tenho que terminar isso. 649 01:09:09,772 --> 01:09:12,138 Bem, eu não deveria ficar. 650 01:09:12,975 --> 01:09:14,465 Ouvir... 651 01:09:14,977 --> 01:09:16,945 Não volte Para o seu apartamento. 652 01:09:17,580 --> 01:09:19,514 Você não vai gostar do que vê. 653 01:09:19,715 --> 01:09:21,649 Depois de limpar 300 bandejas de jantar, 654 01:09:21,851 --> 01:09:24,945 Não há nada como esperar Em casa, para que meu capitão aterrisse. 655 01:09:25,154 --> 01:09:27,122 Não me parece. 656 01:09:28,424 --> 01:09:29,755 Obrigado. 657 01:09:30,326 --> 01:09:31,816 Até mais. 658 01:09:34,096 --> 01:09:35,825 Ou talvez não, certo? 659 01:09:37,066 --> 01:09:38,294 Boa sorte. 660 01:09:58,521 --> 01:10:00,785 Desta vez você foi Muito longe, Sylvia. 661 01:10:01,490 --> 01:10:03,924 Você deve controlar Seus impulsos. 662 01:10:04,126 --> 01:10:06,060 raiva furor brevis est, Pelo amor de Deus! 663 01:10:06,262 --> 01:10:08,696 Ele é o indicado que foi longe demais. 664 01:10:08,898 --> 01:10:13,562 Ok, eu balancei minha agulha Quando eu tirei o sangue dele, 665 01:10:13,769 --> 01:10:16,738 Mas isso não justifica Levando -me para sua cama 666 01:10:16,939 --> 01:10:19,669 Enquanto eu tinha a sra. Gold Esperando pelo seu. 667 01:10:19,875 --> 01:10:21,968 Esse é um ponto para Sylvia. 668 01:10:22,178 --> 01:10:27,241 E nosso Casanova me deu Apenas 20 segundos de sua glória - 669 01:10:27,449 --> 01:10:29,178 Ele tem todo o resto! 670 01:10:29,385 --> 01:10:30,943 2-0, Matito! 671 01:10:31,153 --> 01:10:33,053 Adeus, Matthew. 672 01:10:33,255 --> 01:10:36,486 Você era estúpido Tenha ciúme de mim. 673 01:10:36,725 --> 01:10:39,922 Teresa, o que posso dizer? 674 01:10:40,763 --> 01:10:44,130 "O leopardo nunca Mude seus pontos. " 675 01:10:44,700 --> 01:10:46,531 Cuide-se. 676 01:10:47,303 --> 01:10:51,262 Mãe eu te pergunto Uma despedida triste, 677 01:10:51,473 --> 01:10:55,239 E obrigado por sugerir Esta saída indolor. 678 01:10:55,444 --> 01:10:57,412 Ele fez de novo! 679 01:10:57,613 --> 01:11:00,081 Desta vez com uma garota Continental! 680 01:11:01,450 --> 01:11:05,648 Ele disse que nunca mais faria isso! Nunca vai mudar! 681 01:11:06,255 --> 01:11:09,554 Continental! 682 01:11:09,758 --> 01:11:13,990 A última vez que me uni! As meninas KLM não vai olhar em sua direção! 683 01:11:14,196 --> 01:11:16,255 Mas Continental! 684 01:11:16,699 --> 01:11:20,100 O que posso dizer? As coisas nem sempre vão bem. 685 01:11:21,403 --> 01:11:23,530 Mas você pode começar de novo. 686 01:11:24,340 --> 01:11:25,830 Ou converse com ele. 687 01:11:26,041 --> 01:11:27,736 Não, você não entende. 688 01:11:27,943 --> 01:11:31,470 Quando nos apaixonamos, Ele jurou que mudaria. 689 01:11:31,680 --> 01:11:33,841 Ele disse que seríamos lobos. 690 01:11:34,383 --> 01:11:36,977 - lobos? - sempre fiel. 691 01:11:37,786 --> 01:11:40,346 Eu era o lobo dele ela E ele era meu pequeno Wolfey. 692 01:11:40,556 --> 01:11:43,923 Isso é pior do que um pouso de emergência. 693 01:11:44,126 --> 01:11:47,186 Eu quero morrer! 694 01:11:47,396 --> 01:11:50,058 Vamos. Ter Uma vida inteira pela frente. 695 01:11:50,266 --> 01:11:51,790 Não, Carlos apenas me mata! 696 01:11:52,901 --> 01:11:54,562 Ele bateu minhas asas. 697 01:11:54,770 --> 01:11:56,635 Esqueça. Existem outros homens. 698 01:11:56,839 --> 01:12:00,673 Não sei o que fazer. Você não sabe como eu me sinto. 699 01:12:07,416 --> 01:12:09,247 Eu quero atirar em mim mesma. 700 01:12:09,852 --> 01:12:11,114 Clarisa, vamos lá. 701 01:12:11,320 --> 01:12:14,050 Você vai cometer suicídio. Experimente o seu forno! 702 01:12:14,256 --> 01:12:17,555 - Não, o forno é meu. - Primeiro, depois eu. 703 01:12:17,760 --> 01:12:20,058 O que acontece se estou manchado? em todos os lugares? 704 01:12:20,262 --> 01:12:23,288 Eu não quero morrer Como aquele caniche francês. 705 01:12:24,400 --> 01:12:25,731 Se você colocar dessa maneira ... 706 01:12:25,934 --> 01:12:27,993 Não quero cortar minhas bonecas. 707 01:12:30,205 --> 01:12:32,230 Pílulas para dormir Mague meu estômago. 708 01:12:32,441 --> 01:12:34,306 Eles são horríveis. 709 01:12:34,510 --> 01:12:36,375 Eu não quero pendurar. 710 01:12:48,157 --> 01:12:50,125 Eu quero morrer no céu. 711 01:12:51,427 --> 01:12:52,860 Os céus? 712 01:12:53,062 --> 01:12:54,495 Os céus amigáveis. 713 01:12:54,697 --> 01:12:56,324 Você está falando sério? 714 01:12:58,067 --> 01:12:59,125 No ar? 715 01:13:01,003 --> 01:13:03,369 Nas nuvens? 716 01:13:03,572 --> 01:13:05,870 No céu? 717 01:13:06,208 --> 01:13:08,438 Voando como um pássaro ... 718 01:13:08,644 --> 01:13:11,204 Nas asas da liberdade. 719 01:13:17,152 --> 01:13:20,144 - Você gostaria da empresa? - Por que não? 720 01:13:20,356 --> 01:13:22,620 A torre latino -americana. 721 01:13:24,059 --> 01:13:26,152 A torre latino -americana? 722 01:13:27,730 --> 01:13:29,095 Deixe -me explicar! 723 01:13:29,298 --> 01:13:32,392 Nancy não tem nada O que fazer conosco. 724 01:13:35,337 --> 01:13:37,032 Nancy da Continental! 725 01:13:37,239 --> 01:13:41,232 Quem é o próximo? Debbie de Delta? 726 01:13:43,345 --> 01:13:46,576 Nancy pulou No meu táxi e - 727 01:13:46,782 --> 01:13:48,977 O que acontece com o seu carro? 728 01:13:49,184 --> 01:13:52,051 Uma mensagem para o Dr. Mateos, Extensão 4232, 729 01:13:52,254 --> 01:13:53,983 Por Tomás Tomás: 730 01:13:54,189 --> 01:13:57,955 "Esqueça o microondas. Estamos pulando fora da torre latina. " 731 01:13:58,160 --> 01:14:00,185 Cuide do seu próprio negócio, senhora! 732 01:14:00,396 --> 01:14:02,125 Vamos! 733 01:14:28,891 --> 01:14:31,587 Alto, mais rápido, mais forte. 734 01:14:31,794 --> 01:14:34,456 Slogan olímpico. 735 01:14:40,869 --> 01:14:44,134 Por que você quer? Para cometer suicídio? 736 01:14:49,211 --> 01:14:50,838 Eu tenho ajuda. 737 01:14:56,318 --> 01:15:00,914 "Vou deixar a porta principal aberta Então você pode entrar. " 738 01:15:01,323 --> 01:15:03,018 Use a prateleira. 739 01:15:03,225 --> 01:15:05,989 A prateleira? Você é louco? 740 01:15:06,195 --> 01:15:08,527 Você nos trouxe aqui. Você tira isso. 741 01:15:18,474 --> 01:15:20,135 "Meu pequeno Wolfey." 742 01:15:22,244 --> 01:15:23,768 Uma raposa astuta! 743 01:15:28,116 --> 01:15:29,947 Todos são nojentos. 744 01:15:30,719 --> 01:15:31,777 QUEM? 745 01:15:32,154 --> 01:15:35,180 Bastardos de salto na cama 746 01:15:35,390 --> 01:15:38,689 Sempre olhando Para algo novo e diferente. 747 01:15:40,462 --> 01:15:43,124 Essa não é a coisa importante. 748 01:15:53,609 --> 01:15:56,203 Eu acho que Sylvia deveria sair. 749 01:15:56,411 --> 01:15:58,606 De maneira alguma. Eu uso saltos altos. 750 01:15:58,814 --> 01:16:01,874 Vamos, Matito. Faça isso por Thomas. Você pode fazer isso. 751 01:16:02,084 --> 01:16:04,382 Onde está lá, Existe um caminho. 752 01:16:05,320 --> 01:16:06,787 Bom. 753 01:16:10,192 --> 01:16:14,788 Row, Row, Row seu navio gentilmente pela transmissão 754 01:16:15,564 --> 01:16:20,194 feliz, feliz, feliz, felizmente A vida nada mais é do que um sonho 755 01:16:26,141 --> 01:16:30,908 Tomás, anúncio pvecum lesão ad adtereur. 756 01:16:31,880 --> 01:16:33,780 Filho da puta! 757 01:16:36,351 --> 01:16:37,716 Eu sou nojento. 758 01:16:38,520 --> 01:16:39,953 Que? 759 01:16:42,791 --> 01:16:44,418 Eu sou nojento. 760 01:16:54,903 --> 01:16:59,363 ... a vida nada mais é do que um sonho 761 01:17:00,909 --> 01:17:03,173 Mensagem para o Dr. Mateos: 762 01:17:03,378 --> 01:17:06,404 Esqueça o microondas. Ele está pulando da torre latino -americana. 763 01:17:06,615 --> 01:17:10,107 Eu digo que o rude rude! 764 01:17:18,527 --> 01:17:20,495 é como quando você é criança 765 01:17:20,696 --> 01:17:23,688 E sua passagem Em cada inseto que você vê. 766 01:17:25,701 --> 01:17:29,262 Você não sabe por que Mas você gosta dessa crise. 767 01:17:30,939 --> 01:17:32,600 Está errado ... 768 01:17:33,275 --> 01:17:35,743 Mas você continua fazendo isso. 769 01:17:37,279 --> 01:17:39,338 Os pobres. 770 01:17:39,881 --> 01:17:42,213 Você cresce, Mas você continua fazendo o mesmo - 771 01:17:43,285 --> 01:17:45,776 Só agora Eles são as pessoas em que você pisa. 772 01:17:45,988 --> 01:17:48,013 Está errado. Totalmente ruim. 773 01:17:52,894 --> 01:17:55,226 E eu segui bem Sted outros 774 01:17:56,298 --> 01:17:58,858 Para algo maior Ele pisou em mim. 775 01:18:18,687 --> 01:18:20,552 Ele está morto? 776 01:18:22,858 --> 01:18:24,325 É Carlos, seu vizinho. 777 01:18:24,526 --> 01:18:27,222 Tomás está pulando Fora da torre latina americana! 778 01:18:42,644 --> 01:18:44,737 É uma noite triste. 779 01:18:46,515 --> 01:18:48,278 E frio também. 780 01:18:50,252 --> 01:18:52,311 Não é uma estrela à vista. 781 01:18:55,891 --> 01:18:58,052 Apenas aqueles abaixo. 782 01:19:00,429 --> 01:19:01,896 As luzes. 783 01:19:04,666 --> 01:19:07,191 Eles dizem que o tempo para à noite ... 784 01:19:11,440 --> 01:19:13,601 E tudo para. 785 01:19:15,177 --> 01:19:16,906 Ainda. 786 01:19:36,431 --> 01:19:38,092 Que horas são? 787 01:19:39,434 --> 01:19:42,369 Eu não posso dizer isso. O relógio está lá embaixo. 788 01:19:43,371 --> 01:19:45,862 Não importa. Não há mais tempo. 789 01:19:49,778 --> 01:19:53,305 - Perdemos muito tempo. - O que você quer dizer? 790 01:19:53,515 --> 01:19:55,608 - na vida. - Você acha? 791 01:19:56,451 --> 01:20:00,512 Nós poderíamos lá - Não sei. 792 01:20:00,722 --> 01:20:03,885 Que? Conhecido antes? 793 01:20:20,342 --> 01:20:22,105 Martita também? 794 01:20:24,146 --> 01:20:26,114 O que é isso? 795 01:20:26,314 --> 01:20:29,078 Curriculum vitae de Tomás. 796 01:20:30,485 --> 01:20:34,444 Eu não ficaria surpreso Para encontrar o nome da minha mãe. 797 01:20:45,500 --> 01:20:47,764 Eu conheço alguém nesta lista. 798 01:20:48,470 --> 01:20:52,429 Teresa de Teresa ... 799 01:20:52,641 --> 01:20:54,108 Mateos! 800 01:20:54,309 --> 01:20:56,675 Que o passado seja passado. 801 01:21:01,049 --> 01:21:03,517 O que abyssus abyssum invocat, Por chorar em voz alta! 802 01:21:03,718 --> 01:21:06,243 Os últimos amores são como óculos vazios. 803 01:21:06,988 --> 01:21:09,684 Foi antes de conhecê -lo. 804 01:21:09,891 --> 01:21:12,655 Eu preciso lembrá -lo de Patricia de patologia aplicada 101? 805 01:21:12,861 --> 01:21:15,295 Melhorar ainda não -Movere! 806 01:21:16,298 --> 01:21:20,200 Não serve para chorar Sobre leite derramado, Matito. 807 01:21:21,570 --> 01:21:24,505 quod deus conjunxit, homo non separet. 808 01:21:25,240 --> 01:21:26,502 É assim que é. 809 01:21:26,708 --> 01:21:29,677 O que Deus se juntou, Não deixe ninguém pegar pedaços. 810 01:21:29,878 --> 01:21:32,176 Se você me deixar Eu vou me matar. 811 01:22:12,888 --> 01:22:15,379 Estamos colocando um fim ao abismo da vida. 812 01:22:26,134 --> 01:22:28,830 Tudo o que permanece São o abismo abaixo. 813 01:22:33,608 --> 01:22:35,735 E o abismo da morte. 814 01:22:43,451 --> 01:22:45,749 E o abismo entre nós? 815 01:22:45,954 --> 01:22:47,478 Entre nós? 816 01:22:48,456 --> 01:22:51,016 Não pense Existe um abismo? 817 01:22:54,996 --> 01:22:57,123 De nada. 818 01:22:58,867 --> 01:23:01,028 Você sente um abismo entre nós? 819 01:23:10,578 --> 01:23:12,307 Um muito pequeno. 820 01:23:44,279 --> 01:23:45,837 Não pode. 821 01:23:46,348 --> 01:23:48,043 Isso poderia infectar você. 822 01:23:48,583 --> 01:23:50,642 O que isso importa agora? 823 01:24:31,760 --> 01:24:33,455 Alguém pulou? 824 01:24:33,728 --> 01:24:36,162 Alguém pulou? - Salto? 825 01:24:37,832 --> 01:24:39,390 Roupa íntima de Clarisa. 826 01:24:39,601 --> 01:24:43,230 Eu acho que foi Durante a tempestade de 61 827 01:24:43,438 --> 01:24:46,032 Que uma jovem senhora 828 01:24:46,241 --> 01:24:50,871 pulou com um deprimido Jovem que mal sabia. 829 01:25:50,338 --> 01:25:52,499 Não, Matito, não! 830 01:26:01,516 --> 01:26:04,974 Escada de emergência 831 01:26:22,203 --> 01:26:24,569 durante a mesma tempestade, 832 01:26:24,772 --> 01:26:28,606 A estátua de Diana La Cazadora Ele foi encontrado com um sutiã 833 01:26:28,810 --> 01:26:32,439 pertencente relatado a uma atriz famosa. 834 01:27:58,166 --> 01:28:00,726 Parece um longo caminho, Mas é muito próximo. 835 01:28:07,976 --> 01:28:09,944 - Não deixe minha mão ir. - Nunca. 836 01:28:10,144 --> 01:28:11,702 Sua mão está fria. 837 01:28:15,083 --> 01:28:16,675 Ouvir... 838 01:28:16,884 --> 01:28:19,011 Não deixe minha mão ir Depois de pular. 839 01:28:19,220 --> 01:28:20,585 Vou tentar. 840 01:28:31,266 --> 01:28:34,394 Thomas, você não tem ajuda! 841 01:28:35,136 --> 01:28:37,570 Sim! Eu vi os resultados do teste! 842 01:28:37,772 --> 01:28:40,605 Não, eu inventei tudo! Juro! 843 01:28:40,808 --> 01:28:43,436 Ela está certa! Eles eram negativos! 844 01:28:43,645 --> 01:28:45,909 Sylvia os marcou positivos! 845 01:28:46,147 --> 01:28:49,412 Clarisa, me perdoe Para a coisa de Nancy! 846 01:28:49,617 --> 01:28:51,949 Vá uivar para a lua, Você era lobo! 847 01:28:52,186 --> 01:28:56,247 Eu não posso me casar com você! Estou passando por um período egoísta! 848 01:28:56,491 --> 01:28:58,015 Eu preciso da minha liberdade! 849 01:28:58,226 --> 01:29:00,660 Então voe, abutre! 850 01:29:00,862 --> 01:29:03,296 Então, por que você me contou? Ficar longe das mulheres? 851 01:29:03,498 --> 01:29:05,432 Você tem manchas brancas Na sua garganta! 852 01:29:05,667 --> 01:29:07,601 A penicilina os curará! 853 01:29:07,835 --> 01:29:09,632 Clarisa, não pule! 854 01:29:11,105 --> 01:29:12,697 Nunca me deixe. 855 01:29:12,907 --> 01:29:16,035 Nunca. Se você me deixar, eu vou te matar. 856 01:29:19,414 --> 01:29:22,941 Para quem faria vida O amor é a cura. 857 01:30:23,177 --> 01:30:24,610 Quanto custa isso?